TERJEMAH ARAB MELAYU ARAB

CERPEN 2

TERJEMAHAN CERPEN 2

SEORANG GABENOR YANG FAKIR

Pada suatu hari,khalifah telah memberitahu kepada menterinya bahawa beliau akan mengadakan satu lawatan di bandar-bandar dalam negeri tersebut.

Hal ini adalah kerana khalifah tersebut berhasrat untuk mengetahui keadaan rakyat supaya beliau dapat menghulurkan bantuan kepada golongan fakir dan juga golongan yang memerlukan.

Apabila khalifah tersebut telah sampai di bandar yang pertama,dia meminta untuk megetahui nama-nama orang fakir ,namun setelah itu,beliau mendapati dalam senarai nama-nama itu terdapat juga nama ketua dalam Bandar tersebut.Khalifah terkejut tentang hal ini lalu bertanya kepada ketua tersebut.Adakah engkau fakir dan engkau merupakan orang yang berjawatan tinggi?

Sesungguhnya aku telah memberikan gajiku kepada fakir-fakir untuk menghalang mereka daripada kelaparan tanpa mengambil sedikitpun untuk diriku.Lalu,Khalifah melaksanakan kewajipannya kerana terharu dengan ketua Bandar itu dan Khalifah menaikkan lagi pemberian gaji kepada ketua itu dan membantu fakir-fakir yang lain.

HASIL TULISAN :

NUR ADILA BINTI MOHAMAD
JABATAN PENGAJIAN ARAB DAN TAMADUN ISLAM

FAKULTI PENGAJIAN ISLAM

UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA